I am about to approve the FA but I see there is an issue how can I amend?

The source document for the FA needs to be modified first and the changes will then be reflected in the FA.

Note that the Remarks field can be used to add additional instructions for UNDP. But this should not contradict other instructions in the lines of the FA.