In Europe and North America, will a seven-year rental subsidy period start again if I leave on assignment to a different duty station and then return to the original duty station?

If you return to the same duty station the seven-year scheme starts anew only if you have spent six months or more outside of the duty station and if the return to the duty station required a change of residence.